Strong's KJV Isaiah 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 38:8 Lo, I am bringing back the shadow of the degrees that it hath gone down on the degrees of Ahaz, by the sun, backward ten degrees:' and the sun turneth back ten degrees in the degrees that it had gone down.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 38:8 behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 38:8
to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/	Defence, shade(-ow) צֵל~tsel~/tsale/
Things that come up, (h.. מַעֲלָה~ma`alah~/mah-al-aw'/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
East side(-ward), sun .. שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/	Things that come up, (h.. מַעֲלָה~ma`alah~/mah-al-aw'/
Ahaz אָחָז~'Achaz~/aw-khawz'/	Ten, (fif-, seven-)teen עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/
Things that come up, (h.. מַעֲלָה~ma`alah~/mah-al-aw'/	Back(-ward) (again) אֲחֹרַנִּית~'achoranniyth~/akh-o-ran-neeth'/
East side(-ward), sun .. שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/	to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/
Ten, (fif-, seven-)teen עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/	Things that come up, (h.. מַעֲלָה~ma`alah~/mah-al-aw'/
Things that come up, (h.. מַעֲלָה~ma`alah~/mah-al-aw'/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/

Isaiah 38:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7725]	[6738]	[4609]	[3381]	[8121]	[4609]	[271]	[6235]	[4609]	[322]	[8121]	[7725]	[6235]	[4609]	[4609]	[3381]
[shuwb]	[tsel]	[ma`alah]	[yarad]	[shemesh]	[ma`alah]	['Achaz]	[`eser]	[ma`alah]	['achoranniyth]	[shemesh]	[shuwb]	[`eser]	[ma`alah]	[ma`alah]	[yarad]
שׁוּב שׁוּב	צֵל צֵל	מַעֲלָה מַעֲלָה	יָרַד יָרַד	שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ	מַעֲלָה מַעֲלָה	אָחָז אָחָז	עֶשֶׂר עֶשֶׂר	מַעֲלָה מַעֲלָה	אֲחֹרַנִּית אֲחֹרַנִּית	שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ	שׁוּב שׁוּב	עֶשֶׂר עֶשֶׂר	מַעֲלָה מַעֲלָה	מַעֲלָה מַעֲלָה	יָרַד יָרַד
to return, turn back	defence, shade(-ow)	things that come ...	× abundantly, bri...	east side(-ward)...	things that come ...	Ahaz	ten, (fif-, seven...	things that come ...	back(-ward) (again)	east side(-ward)...	to return, turn back	ten, (fif-, seven...	things that come ...	things that come ...	× abundantly, bri...
בּוׁש	לֵצ	הָלֲעַמ	דַרָי	ׁשֶמֶׁש	הָלֲעַמ	זָחָא	רֶׂשֶע	הָלֲעַמ	תיִּנַרֹחֲא	ׁשֶמֶׁש	בּוׁש	רֶׂשֶע	הָלֲעַמ	הָלֲעַמ	דַרָי
[bwuhs]	[lest]	[hala`am]	[daray]	[hsemehs]	[hala`am]	[zahcA']	[rese`]	[hala`am]	[htyinnarohca']	[hsemehs]	[bwuhs]	[rese`]	[hala`am]	[hala`am]	[daray]

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Strong's Dictionary Number: [6738]

6738

1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition:

shadow, shade
1. shadow (on dial)
2. shadow, shade (as protection)
3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)

Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

1 Original Word: מַעֲלָה
2 Word Origin: from (04608)
3 Transliterated Word: ma`alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624L,1624m
5 Phonetic Spelling: mah-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04608;]04608; elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms):--things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
8 Definition:

what comes up, thoughts
step, stair
1. step, stair
2. steps (of sundial)
3. stories (of heaven)
4. ascent
5. song of ascent
  1. to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

9 English:
0 Usage: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [8121]

8121

1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition:

sun
1. sun
2. sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
3. sun (as object of illicit worship)
4. openly, publicly (in other phrases)
5. pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window

Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

what comes up, thoughts
step, stair
1. step, stair
2. steps (of sundial)
3. stories (of heaven)
4. ascent
5. song of ascent
  1. to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

9 English:
0 Usage: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story

Strong's Dictionary Number: [271]

271

1 Original Word: אָחָז
2 Word Origin: from (0270)
3 Transliterated Word: 'Achaz
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-khawz'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0270;]0270; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite:--Ahaz.
8 Definition: Ahaz = "he has grasped"

king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah
a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan

9 English:
0 Usage: Ahaz

Strong's Dictionary Number: [6235]

6235

1 Original Word: עֶשֶׂר
2 Word Origin: from (06237)
3 Transliterated Word: `eser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711a
5 Phonetic Spelling: eh'ser
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from [06237;]06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-, seven-)teen.
8 Definition:

ten
1. ten
2. with other numbers

9 English:
0 Usage: ten, (fif-, seven-)teen

Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

what comes up, thoughts
step, stair
1. step, stair
2. steps (of sundial)
3. stories (of heaven)
4. ascent
5. song of ascent
  1. to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

9 English:
0 Usage: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story

Strong's Dictionary Number: [322]

322

1 Original Word: אֲחֹרַנִּית
2 Word Origin: prolonged from (0268)
3 Transliterated Word: 'achoranniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68d
5 Phonetic Spelling: akh-o-ran-neeth'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: prolonged from [0268;]0268; backwards:--back (-ward, again).
8 Definition:

backwards, back part, the rear

9 English:
0 Usage: back(-ward) (again)

Strong's Dictionary Number: [8121]

8121

sun
1. sun
2. sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
3. sun (as object of illicit worship)
4. openly, publicly (in other phrases)
5. pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

Strong's Dictionary Number: [6235]

6235

ten
1. ten
2. with other numbers

9 English:
0 Usage: ten, (fif-, seven-)teen

Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

what comes up, thoughts
step, stair
1. step, stair
2. steps (of sundial)
3. stories (of heaven)
4. ascent
5. song of ascent
  1. to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

9 English:
0 Usage: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story

Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

what comes up, thoughts
step, stair
1. step, stair
2. steps (of sundial)
3. stories (of heaven)
4. ascent
5. song of ascent
  1. to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

9 English:
0 Usage: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down